1. With hardly a word spoken, but with a kindly eye, he waved me to an armchair, threw across his case of cigars, and indicated a spirit case and a gasogene in the corner.

Với một từ khó nói, nhưng với một mắt vui lòng, ông vẫy tôi đến chiếc ghế bành một, ném qua trường hợp của ông về xì gà, và chỉ ra một trường hợp tinh thần và gasogene một trong góc.